来,来,坐。”
简宁依言坐了下来。
“给这个翻译同志倒杯水”,厂长对着中年妇女道,然后坐到了办公桌前,“我看你挺年轻,英语专业毕业的?这之前有没有做过翻译?”
“这到不是,我并不是英语专业毕业的,今年准备考大学”,简宁笑着回,“之前有过翻译的经验。”
厂长一愣,看向了中年妇女,中年妇女收到厂长的眼色有点慌,看向简宁,“你不是英语专业毕业的啊,大学生都不是,我还以为。我真的不知道那边给我推荐的是这样的人…”
中年妇女的话,是对厂长说的,怕厂长骂她,找了个这样的人来。
厂长挥挥手,示意中年妇女不要再继续说了。
简宁看着这个场面,知道他们在担心什么,无非就是怕她不能做好这次的翻译工作,认为英语专业的人更能让人相信一点。
“我知道厂长你们在担心什么,虽然我不是英语专业毕业的,但是我有翻译的能力和水平,要不然我也办不起一个英语培训学校,别人也不会介绍我来,您说是不是?”简宁开口,接过中年妇女递过来的茶杯,非常自信的说道。
厂长看着简宁,确实是有点担心简宁的翻译水平,“你确定能担任此次的翻译工作?”这明天人就要来了,再另外找人怕是也来不及了。
简宁点头,“您要不信任我的话,您现在就可以讲一段话,让我来翻译。”
厂长往椅子的后背一靠,笑了,这小姑娘看来是挺自信的,“那行,提前看看你的翻译怎么样?小张,你把那个研发科的同志找来,他不是去年大学毕业的,学过英语嘛,让他来听听看,来试着对对话。”
“哎,行,我这就出去叫人”,中年妇女出去,不一会儿就带了个男生回来,也是穿着深灰色的工服。
厂长让男生试着和简宁说几句,那个男生非常尴尬的试着说了几句,哪里知道被叫到办公室里是因为这件事。
“你觉得这位同志的英语怎么样?”厂长问。
男生饶了饶头,“我觉得英语说的挺好的,而且没有口音,说的挺好听…反正比我强…”
“行了,行了,你出去干活吧”,厂长看了男生一眼,这请来的翻译要是没你强,那我还请人干嘛,不如让你去搞翻译好了。
两人对话的时候,他也有注意看,这个叫简宁的,说英语好像说的也像那么回事。
“明天早上九点过来,翻译从明天开始,到后天结束,来的是美利坚人,还有一些其他的领导们,你好好准备,不要把翻译搞砸了”,他交代道。
简宁点点头,“厂长您放心,我明天一定准时到。”
从玻璃厂出来后,她就回到了租住的四合院,打算这几天都不回家了,想到明后天的场面,给自己挑了两身得体优雅的衣服。
到了第二天,简宁
请收藏:https://m.fbdtk.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)