监西洋记通俗演义》中也有很多令人啼笑皆非的描述。)
因为急于知道陈十一郎的《怪谈榜》中还有什么稀奇古怪的东西,当天下午就有人去找了他所说的匠人,询问“印刷”计划。
两个大师傅挺为难——
陈郎君的确要求他们先雕一块版,让他看看好不好。
可是这小郎君要求挺高,区区几百字的故事,两个人轮流雕了一天了,还差一点没完成呢。
不急不急!
等着你们雕!
于是,当天下午,十几名好事者守候在雕版工坊外,拿到了新鲜出炉的《怪谈榜》的第一个故事,榜上排列第十一位的……
《小红帽》!
陈成完全没想到这故事竟然还挺受欢迎——
当初,在房陵的时候,与世隔绝,完全没有娱乐。大夏天的晚上,陈成便把流放之人家的孩子们聚集在一起,给他们讲《格林童话》《安徒生童话》《舒克和贝塔》(这个故事有点高深莫测),小朋友们听完还想听,最后大家都开始主动记录陈十一郎的这些故事,如今已经可以结集了。
对于陈成来说,他们主动把这些故事“翻译”成了文言文,正好免去了他费二次手脚。
江森年龄不小了,可偏偏对于这些糊弄小朋友的故事十分喜爱,还专门在行囊中带了一套,现在陈成拿来就用,十分方便。
他把小红帽放在第一位,纯粹就是凑数,因为这故事三五百字就能讲完,字雕得小一点,一张纸正反两页就可以印完了,很适合考验工匠的手艺,又可以充当传单。
既然是传单嘛,那就不要钱了!
制版费,纸张费,油墨费,小陈我包了!
领取的人,只要重复一遍:
下个月十五,陈十一郎三本书:
《开元怪谈榜》
《孟夫子劲诗金句精选集》
《陈十一郎出道十一年流金岁月复刻经典全收录》
结集发售!
仅售一文钱!
如果你家村子东头厕所里没有纸了,你拿回去擦屁股也挺好的啊!(当然,这个时候纸张尤其贵重,写了字的纸用去擦屁屁更是一项罪责,不会有人这么阔绰且以身试法的)
你们看我的小红帽,帮小陈我的诗集和孟夫子的精选集打广告就行了!
金陵人看到的小陈本土化的“小红帽”开头是这样的:
金陵山中,多虎,其老而牝者,或为人以害人。有山人幼女,小字“红帽”者,携一筐枣,问遗其外母。外母家去六里所,日暮迷道,遇一媪问曰:“若安往?”曰:“将谒外祖母家也。”媪曰:“吾即是矣。”
小红帽曰:“儿忆母言,母面有黑子七,婆不类也。”
媪曰:“然。适簸糠蒙于尘,我将沐之。”遂往涧边拾螺者七,傅于面。
……
这天晚上,陈成在路上就看到有个人拿了他《小红帽》故事的人狂笑不止,问对方笑什么——
对方答
请收藏:https://m.fbdtk.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)