欧阳亚男流畅地把骆志远的开场白到位地翻译过来,在场五六百听众顿时一阵哗然。其实不要说台下的这些学生和媒体记者,就连欧阳亚男都很是意外,她也没有想到,有着“东方神针”美誉、为石油寡头波罗涅夫治好了痛风顽疾、堪称创造了医学奇迹的一个人,竟然自称并非职业医生,而真正的身份是商人、企业家。
这让人如何能够接受?
安娜坐在那里也是感慨万千。一开始的时候,她又何尝不是感到震惊呢?她甚至很不理解骆志远的行为,明明医术通神,却坚决不当职业医生,这明摆着是要浪费了一身所学。
后来,安娜曾与谢婉婷交流过这个问题。谢婉婷笑笑,说骆志远怀有更深、更大、更高的人生目标,医者只能医人、小道而已,而他却志向高远,常人难以揣度。
安娜心里叹息了一声,又把目光转回到台上。
骆志远顿了顿,环视台下众人,神色肃然大声道:“华夏拥有数千年源远流长的文化,中医文化就是其中之一,可以用博大精深、自成体系八个字来形容。”
骆志远待欧阳亚男翻译完毕,就继续又道:“中医是华夏国粹,大体分为中药、针灸、按摩、火罐、刮痧等等。这里,我主要讲一讲针灸。”
“中医用经络概念解释针灸,可能在座的各位很难理解。大家都是学医之人,如果我用神经系统理论来解释,可能就好理解一些。针灸可以通过神经、内分泌、免疫系统等多途径调节机体机能,临床用途非常广。早在1979年,我们就向全世界推荐了包括呼吸系统、消化系统、神经系统、肌肉、骨骼及眼科在内的43种针灸治疗适应症。经过不断地临床摸索,目前认为针灸治疗各种痛证疗效确切,如头痛、坐骨神经痛、痛经等等。”
“此外,针灸在神经系统疾患如周围性面瘫、中风,以及肌肉骨骼系统疾患如腰椎病、颈椎病、网球肘,还有失眠、抑郁症等方面也疗效非凡。总而言之,针灸完全是通过激发患者自身的抗病能力来治疗疾病,副作用很小,可以说是一种绿色的治疗方法。”
“针灸术博大精深,治病救人,往往立起沉疴,效果之神奇,令人叹为观止。”骆志远稍稍停顿了一下,待欧阳亚男的翻译后,又大声道:“我国著名古代医科经典中这样说:刺之而气不至,无问其数。刺之而气至,乃去之,勿复针。针各有所宜,各不同形,各任其所,为刺之要。气至而有效,效之信,若风之吹云,明乎若见苍天,刺之道毕矣。”
骆志远这番引经据典,底下人听得有些稀里糊涂,充作翻译的欧阳亚男脸色涨红,额头上渗出了一层细密的汗珠儿,因为这番话实在是太难翻译了,她绞尽脑汁急切间也只能翻译一个
请收藏:https://m.fbdtk.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)